Provided here are the notes based on the lesson “Three Days to See” from the NCERT English textbook ‘Poorvi’ for Grade 7. These notes cover the summary, glossary, vocabulary notes, message and moral, as well as the character sketch of Helen Keller.
Summary of “Three Days to See” by Helen Keller:
Helen Keller, who has been blind and deaf since childhood, imagines what she would do if she could see for just three days. She divides her time into three parts:
- On the first day, she would want to see the people who have been kind to her, especially her friends, and understand their true feelings through their eyes, as eyes are the “window to the soul.” She wishes she could see the emotional depth of her friends and loved ones, which she can only feel by touching their faces.
- On the second day, she would wake up early and witness the beauty of nature as it transitions from night to day. She would visit museums to learn about history and the progress of mankind, seeing fossils, dinosaurs, and the evolution of animals and humans.
- On the third day, Helen Keller would observe the busy life in the city. She would focus on the people around her, understanding their emotions through their expressions and actions. She wants to see the joy, determination, and suffering that others go through in their daily lives.
Through her thoughts, she highlights how much we take our senses for granted and urges us to appreciate them fully. Helen Keller ends by advising everyone to use their senses as if they might lose them the next day, especially sight, which she believes is the most delightful sense.
Summary in Hindi for the chapter “Three Days to See” by Helen Keller:
हेलेन केलर, जो बचपन से ही अंधी और बधिर रही हैं, कल्पना करती हैं कि अगर उन्हें केवल तीन दिन के लिए देखने की क्षमता मिल जाए तो वह क्या करेंगी। वह अपने समय को तीन हिस्सों में बांटती हैं:
- पहले दिन, वह उन लोगों को देखना चाहेंगी जिन्होंने उनके जीवन को सार्थक और खुशहाल बनाया। खासकर वह अपने दोस्तों और प्रियजनों को देखना चाहेंगी और उनकी सच्ची भावनाओं को समझना चाहेंगी, क्योंकि आंखें “आत्मा की खिड़की” होती हैं। वह यह देखना चाहेंगी कि उनके दोस्त और प्रियजन कितने गहरे और सच्चे होते हैं, जो वह सिर्फ उनके चेहरे को छूकर समझ पाती हैं।
- दूसरे दिन, वह सुबह जल्दी उठकर यह देखना चाहेंगी कि रात से दिन में कैसे परिवर्तन होता है। वह प्रकृति की सुंदरता को देखना चाहेंगी, जैसे सूरज उगते ही धरती को फिर से जीवित करना। वह संग्रहालयों में जाकर पृथ्वी के इतिहास और मनुष्य के विकास को देखना चाहेंगी, जैसे डायनासोर और अन्य प्राचीन जीवों के अवशेष।
- तीसरे दिन, वह शहर में घूमते हुए लोगों के दैनिक जीवन को देखना चाहेंगी। वह उनके चेहरे पर खुशी, संकल्प और दुख जैसी भावनाओं को देखना चाहेंगी और यह समझना चाहेंगी कि लोग कैसे अपनी जिंदगी जीते हैं।
अपने विचारों के माध्यम से, हेलेन केलर यह दिखाती हैं कि हम अपने इंद्रियों को कितनी आसानी से नजरअंदाज कर देते हैं और हमें इन्हें पूरी तरह से सराहना चाहिए। वह अंत में यह सलाह देती हैं कि हमें अपनी इंद्रियों का उपयोग इस तरह से करना चाहिए जैसे हम कल ही उन्हें खो सकते हैं, खासकर देखने की क्षमता को, क्योंकि वह मानती हैं कि दृष्टि सबसे आनंददायक इंद्रिय है।
The message of the chapter “Three Days to See” :
Appreciate what you have, especially your senses. Helen Keller, who couldn’t see or hear, imagined how beautiful the world would be if she could experience it with her eyes, even just for a few days. She teaches us to appreciate the little things around us — like the smile of a friend, the beauty of nature, or the sounds of music.
We should be grateful for our senses and use them wisely. Helen Keller also encourages us to feel and experience life fully, to notice and enjoy the beauty of the world, and to show kindness and compassion to others.
The chapter teaches us to never take our senses for granted and to make the most of every moment. It reminds us to always be thankful for the things we can see, hear, feel, and experience in our daily lives.
“Three Days to See” से मिलने वाली सीख :
जो कुछ आपके पास है, उसकी क़द्र करें, खासकर अपनी इंद्रियों की। हेलेन केलर, जो देख और सुन नहीं सकती थीं, ने कल्पना की कि अगर उन्हें कुछ दिन के लिए अपनी आँखों से दुनिया देख पातीं, तो यह कितना सुंदर अनुभव होता। वह हमें सिखाती हैं कि हमें हमारे आस-पास की छोटी-छोटी चीजों की क़द्र करनी चाहिए — जैसे दोस्त की मुस्कान, प्रकृति की सुंदरता, या संगीत की ध्वनि।
हमें अपनी इंद्रियों के लिए आभारी रहना चाहिए और उनका सही तरीके से उपयोग करना चाहिए। हेलेन केलर हमें यह भी प्रेरित करती हैं कि हम जीवन को पूरी तरह से महसूस करें, दुनिया की सुंदरता को देखें और दूसरों के प्रति दया और सहानुभूति दिखाएं।
यह अध्याय हमें यह सिखाता है कि हमें अपनी इंद्रियों को कभी भी हल्के में नहीं लेना चाहिए और हमें हर पल का पूरा लाभ उठाना चाहिए। यह हमें याद दिलाता है कि हमें जो कुछ भी हम देख सकते हैं, सुन सकते हैं, महसूस कर सकते हैं, उन सभी के लिए हमें आभारी रहना चाहिए।
🙂 Kid Lines:
This lesson inspires to be mindful, appreciative, and grateful for all the senses we have and to enjoy the small moments of beauty that life offers!
यह पाठ सजग, कृतज्ञ और आभारी होने की प्रेरणा देता है, ताकि जीवन की छोटी-छोटी सुंदरताओं का आनंद उठा सकें और हर पल को पूरी तरह से जी सकें!
Character Sketch of Helen Keller:
Helen Keller’s life is a shining example of what can be accomplished with courage, determination, and an unwavering belief in oneself. Despite her disabilities, she lived a life full of achievements and continued to inspire people throughout the world.
- Brave and Determined: Helen was extremely brave and determined. Even though she faced the world without sight and sound, she did not give up. She learned to communicate through touch and learned how to read and write using Braille. Her perseverance and never-give-up attitude made her a symbol of strength.
- Empathetic and Compassionate: Helen was very sensitive to the feelings of others. In her writings, she often expressed her deep understanding of human emotions. She believed in kindness and always showed empathy towards people, especially those who faced difficulties in life. She was compassionate and always ready to help others who struggled.
- Intelligent and Inquisitive: Helen had a deep curiosity about the world around her. Her intelligence was evident in the way she learned about things and understood the world through touch and her other senses. She worked hard to study various subjects and even graduated from college, becoming the first deafblind person to earn a degree.
- Optimistic and Grateful: Helen was always optimistic about life, even though she faced huge challenges. In her writings, she emphasized the importance of appreciating the senses we have and living life fully. She believed that there was always beauty and joy to be found, no matter the circumstances.
- Inspiring Role Model: Through her writings and speeches, Helen Keller inspired millions around the world. She became a symbol of resilience, hope, and the power of the human spirit. She dedicated much of her life to social causes and advocated for people with disabilities, showing the world that anyone, no matter their circumstances, can achieve great things.
“Three Days to See” अध्याय के आधार पर हेलेन केलर का संक्षिप्त चरित्र चित्रण है:
अध्यान “Three Days to See” में, हेलेन केलर ने अपनी गहरी इंद्रियों की क़द्र और उनके आसपास की दुनिया के प्रति अपनी संवेदनशीलता को उजागर किया, भले ही वह अंधी और बधिर थीं। वह एक विचारशील और गंभीर व्यक्तित्व की महिला के रूप में दिखाई देती हैं, जो जीवन की सरल सुंदरताओं की क़द्र करती हैं, जिन्हें अन्य लोग अक्सर नजरअंदाज कर देते हैं।
- जिज्ञासु और कल्पनाशील: हेलेन का कल्पनाशक्ति इस बात से साफ़ झलकती है कि वह सोचती हैं कि अगर उन्हें तीन दिन के लिए दृष्टि मिल जाए, तो वह दुनिया को कैसे अनुभव करेंगी। उनके भीतर हमेशा नई चीज़ों के लिए जिज्ञासा और आश्चर्य है, चाहे वह मानव भावनाओं की गहराई हो या प्रकृति की सुंदरता।
- दया और सहानुभूति से भरी हुई: अध्याय के माध्यम से, हेलेन ने अपनी सहानुभूति का परिचय दिया है। वह यह चाहती हैं कि वह अपने प्रियजनों के चेहरे को देख सकें, जिनके चेहरे को वह केवल छूकर महसूस कर पाती हैं। उनके भीतर दूसरों के भावनाओं के प्रति गहरी समझ और दया है, जो कि उनके चरित्र का एक प्रमुख पहलू है।
- आभारी और कृतज्ञ: हेलेन ने इस अध्याय में यह बताया है कि हमें अपनी इंद्रियों की क़द्र करनी चाहिए, खासकर दृष्टि की, क्योंकि वह जानती हैं कि हर इंद्रिय के द्वारा हमें जो सुंदरता और खुशी मिलती है, वह अनमोल है। वह हमें जीवन के हर पल का पूरा लाभ उठाने और अपनी इंद्रियों के उपयोग की क़द्र करने का संदेश देती हैं।
- आशावादी और आशावान: हालांकि वह देख नहीं सकतीं, हेलेन का आशावाद उनके लेखन में साफ़ नजर आता है। वह मानती हैं कि अगर उन्हें देखने का अवसर मिलता तो वह हर जगह सुंदरता पाएंगी। उनके जीवन के प्रति आशावाद और अडिग विश्वास ने उन्हें महान प्रेरणास्त्रोत बना दिया है।
इस अध्याय में, हेलेन केलर का साहस, दया, जिज्ञासा और आशावाद उभरकर सामने आता है, जिससे वह एक प्रेरणास्त्रोत बन जाती हैं, जो हमें अपनी इंद्रियों की क़द्र करने और जीवन को पूरे दिल से जीने के लिए प्रेरित करती हैं।
Glossary of ‘Three Days to See’
anxious – eager and excited (sometimes worried) – उत्सुक; बेचैन
awakens the sleeping earth – makes nature active again in the morning – सोई हुई धरती को जगाना
awe – a feeling of wonder and respect – हैरानी और सम्मान की भावना
behold – to look at or see – देखना
birch – a type of tree with smooth, light-coloured bark – बर्च; चिकनी और हल्की छाल वाला पेड़
carcasses – dead bodies of animals – जानवरों के मृत शरीर
companionship – being with someone as a friend; friendship – साथ; मित्रता
compassionate – kind and caring about others’ suffering – दयालु; सहानुभूतिपूर्ण
condensed – made shorter or simpler – संक्षिप्त किया हुआ
condensed history of the earth – the earth’s history shown in a short and simple way – धरती का संक्षिप्त इतिहास
delicate – very light, soft, and fine – नाजुक; कोमल
descended – came down or fell – उतर आया; छा गया
destination – the place where someone is going – गंतव्य; मंज़िल
detect – to notice or find out – पता लगाना; पहचानना
daily lives – everyday activities and routines – रोज़मर्रा की ज़िंदगी
devote – to give your time or effort – समर्पित करना
delights – things that give great joy – आनंद; खुशियाँ
dawn – the first light of the day – भोर; सुबह की पहली रोशनी
facets – sides or parts of something – पहलू
feel of faces – touching someone’s face to know its shape or expressions – चेहरे को छूकर महसूस करना
first sign of awakening nature – the first thing that shows nature is starting to grow again – प्रकृति के जागने का पहला संकेत
greet the dawn – to welcome the early morning – सुबह का स्वागत करना
gigantic – very, very big – विशालकाय
glimpse – a quick look – झलक
glory in all facets of pleasure and beauty – enjoy all the different parts of happiness and beauty – आनंद और सुंदरता के हर पहलू का पूरा मज़ा लेना
haunts – places where people often go – अक्सर जाने की जगहें
haunts of men – places where people live and work – इंसानों के रहने और काम करने की जगहें
hasty glimpse – a very quick look – जल्दी में देखना; त्वरित झलक
hint – a small suggestion or tip – इशारा; संकेत
kindness – being good, caring, and helpful to others – दयालुता; कृपा
longing – a deep wish or strong desire – गहरी इच्छा; तड़प
magnificent – very grand and beautiful – भव्य; शानदार
make the most of – to use something fully and well – पूरा लाभ उठाना
man’s progress – the growth and development of humans – मानव की प्रगति
mastodons – large, ancient elephant-like animals – मैस्टोडॉन; विशाल पुराने हाथी जैसे जानवर
merely – only; just – केवल; मात्र
mere – only; nothing more than – केवल; बस
miracle – a wonderful and surprising thing – चमत्कार
most delightful – the most enjoyable or pleasing – सबसे आनंददायक; बहुत सुखद
morsel – a small piece of food – कौर; छोटा टुकड़ा
museum – a place where old or special things are kept and shown – संग्रहालय
native environment – the natural place where something lives – प्राकृतिक पर्यावरण
new revelations of beauty – new and surprising things that show beauty – सुंदरता की नई खोजें
obvious – clear and easy to see or understand – साफ़; स्पष्ट
obvious emotions – feelings that are easy to see or guess, like happiness or sadness – साफ़ दिखाई देने वाली भावनाएँ
pageant – a grand display or parade – शोभायात्रा; भव्य प्रदर्शन
panorama – a wide and clear view – चौड़ा दृश्य; सुंदर दृश्य
permanent night – darkness that stays forever – हमेशा के लिए रात; स्थायी अंधकार
pine – a tall tree with long, thin needle-like leaves – चीड़ का पेड़
proud – feeling happy and satisfied about something good – गर्वित
provides – gives – देता है; प्रदान करता है
quiver – a small, quick shaking or trembling – काँपना; हल्की कंपन
races – different groups of people – मानव जातियाँ
relish – to enjoy something a lot – आनंद लेना; स्वाद लेना
revealed – shown or made known – प्रकट किया; दिखाया गया
reveals – shows – दिखाता है; उजागर करता है
roamed – moved or wandered around – घूमे; इधर-उधर चले
see into the heart – to understand someone’s true feelings – दिल को समझना; असली भावना को जानना
senses – the five ways we feel the world (seeing, hearing, touching, tasting, smelling) – इंद्रियाँ
serious determination – strong and focused willpower – गंभीर निश्चय; दृढ़ संकल्प
shaggy – rough and covered with long, messy hair or fibers – झबरा; खुरदरा
strains – parts or lines of music – सुर; धुन
stature – height or size – कद; ऊँचाई
sun – the big star that gives light and heat – सूरज
symmetry – a balanced and beautiful shape or design – समानता; संतुलित बनावट
tactile sense – the sense of touch – स्पर्श की इंद्रिय
thrilling – very exciting – रोमांचक
transformed – completely changed – बदल गया; रूपांतरित
window of the soul – the eyes, through which we can understand feelings and thoughts – आत्मा की खिड़की; आँखें जो मन की बात दिखाती हैं
winter’s sleep – the time when nature rests and stops growing in winter – सर्दियों की नींद
workaday world – the busy world of daily work – रोज़मर्रा की दुनिया
Vocabulary Notes: Important Words & Phrases
1. delicate symmetry: A design or shape that is both very fine and perfectly balanced on both sides. (बहुत कोमल और बराबर संतुलन वाली बनावट)
Example: A butterfly’s wings have delicate symmetry—they are soft and beautiful, and both sides look the same.
2. first sign of awakening Nature after her winter’s sleep:
The very first thing (like a bud or new leaf) that shows nature is starting to grow again after winter. (सर्दी के बाद प्रकृति के जागने का पहला संकेत, जैसे पेड़ों पर कली आना)
Example: When small green buds appear on trees in spring, that is the first sign of awakening nature.
3. see into the heart of a friend: To understand a friend’s true feelings and thoughts deeply. (दोस्त के असली भावों और मन की बात को समझना)
Example: When your friend smiles but you know they are sad inside, you are seeing into their heart.
4. window of the soul: Eyes are called the “window of the soul” because they show true feelings. (आत्मा की खिड़की यानी आँखें जो असली भावनाएँ दिखाती हैं)
Example: If someone is happy, their eyes shine; that’s why eyes are the window of the soul.
5. the sun awakens the sleeping earth: In the morning, sunlight makes plants, animals, and people active again. 9सूरज की रोशनी से धरती फिर से सक्रिय हो जाती है)
Example: When sunlight falls, flowers open and birds start chirping—that’s how the sun awakens the sleeping earth.
6. condensed history of the earth: A short and simple way of showing the full history of the earth. (धरती का छोटा और सरल इतिहास)
Example: A museum shows dinosaur bones and early tools to give a condensed history of the earth.
7. glory in all the facets of pleasure and beauty which the world reveals and provides:
Fully enjoy every little and big part of the world’s beauty and joys. (दुनिया की हर खुशी और सुंदरता का पूरा आनंद लेना)
Example: Enjoy the smell of flowers, the sound of rain, the taste of good food—glory in all these beautiful gifts.
